SMF HELP!

SMF Help! - For Users SMF/TP => Mods - Problemy, Integracje, Funkcjonalność => Wątek zaczęty przez: roco 16.01.2010 15:27:01



Tytuł: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 16.01.2010 15:27:01
Witam :)
Napisałem kolejna oficjalną modyfikację dla SMF, działającą na obu wersjach SMF czyli SMF 1.1.11 i SMF 2.0 RC 2

Mamy "coś takiego" jak Google Translator, można nawet pobrać kod (JavaScript) i dokleić do kodu strony, wtedy będziemy mieli Google Translator na swojej stronie.
Na SMF.ogr można zdobyć mody translatorów, dlaczego, piszę kolejnego moda? Otóż, te co są nie spełniają moich oczekiwań, a ten co kieruje do Google translator, nie dość że niezbyt działa.. to jeszcze w założeniu ma tłumaczenie gł. index'u.
Wykombinowałem coś innego, (co widać na górze każdego Topic'u), są to flagi Państw, po kliknięciu, dostaniemy okno Google Translator już z przetłumaczonym Topikiem.
Na razie, chcę wrzucić moda na oficjalną stronę i kiedy zostanie oficjalnie zaakceptowany, tu również udostępnię go publicznie.

Oto kilka sceens:

SMF 2.0 RC 2

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/4fe0bf91cf.jpg)

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/d571ba4957.jpg)


SMF 1.1.11

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/2f38828b51.jpg)

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/4b0ab07ec6.jpg)

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/f15c4f4308.jpg)

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/dbd678dbc2.jpg)

Może powinienem dać screen z działania moda?


Modyfikację napisałem 10 stycznia 2o1o. Jednak mam problem z plikiem readme.txt. Nie bardzo wiem jak to napisać po angielsku i skleciłem takie coś..:


Version: 1.0 Date: January 10, 2o1o
Compatibility: 1.1.x and 2.0

Google Translate Flags Mod - v1.0
by Roco - priv Polish SMF-Help! (http://poligon.ricoroco.com/fora/smf/index.php) Board


Link to Mod (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=2386) | Support Topic (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=368899.0) | Demo and My Own Suport (http://poligon.ricoroco.com/fora/smf/index.php?topic=660.0)



Google Translate Flags Mod for SMF will:

Integrate Google Translate widget (http://translate.google.com/translate_tools?hl=en), into SMF Board
However, the modification does not add any scripts.

This Mod change files:

SMF 1.1.11 - Themes/default/
  • Display.template.php

SMF 2.0 - Themes/default/ (the Curve Theme)
  • Display.template.php

The mod will update only the default templates, for another please read install[1 or 2].xml
- and is easy for integration with different styles as well.

= = = = = = = = = = = = = = =


Google Translate Flags
Google Translate Flags Mod Overview


This is a modification, not for you but for your guests :)

With this modification, your guests will be able to better understand the Content for your forum.
The modification adds a mini-pictures, these are the flags of Countries, when you click on the desired flag,
will translate the Topic, the chosen language. Interpreter, is Google Tranlator.
The Google gadget is here: http://translate.google.com/translate_tools?hl=en (http://translate.google.com/translate_tools?hl=en)


The modification includes a folder with over 240 flags of countries!
Very simply, you can add a new flag, just look at the file install[1 or 2]. xml

I turned 12 languages, but may be any number, and it just depends on your needs.

+ This is a simple very simple, but needed modification, and no problems with installation.
+ It looks much better than the Google gadget ugly, look at sreenshot.
+ I did not include any slowing down the script, it's just image links ... ;)
+ Your guests will have a chance to understand better the content of the Topics
+ The modification does not need any language files.

And I hope that the modification appears to you to help, and your guests will be happier,
- being able to better understand the content of yours Topics.


Phrases used in links:

- hl=en --> is the language of the guest when the visitor clicks on the translation, was given in English,
which is the universal language.. here Please do not change anything!

- sl= --> a language that is the source of your page and it is dependent on the set default language forum - in PA,
here Please do not change anything!

- tl= --> sign language to be translated Topic, and if we add language translation,
it is here to enter code language (the code of country) and the same for the link to "picture".png
For example, tl=de (This is code of German country), in an image link in src must add de.png

Note! - that these flags are named using the ISO3166-1 alpha-2 country codes where appropriate.
A list of codes can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2 (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2)

Some time Google Translator however sees it differently for example, Japan has approved the code, "jp",
- this time on google translator is the code "ja". ect ect

Therefore, before making changes, you must compare what the WiKi and the google translator.

Have fun width the mod :)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Changelog
1.0 - 10th January 2010
-  Initial Release


Best Regards :)
Roco



=================== // End of readme.txt ===================

Mam prośbę do was, w szczególności do tłumaczy i ludzi zanjących j. angielski od strony gramatycznej i semantycznej.
Proszę mi powiedzieć, czy jest ok, może coś za dużo, lub za mało, czy nie ma błędów i czy treść jest zrozumiała?
No i czy się nie wygłupiam tym tekstem..

Modyfikację w działaniu można zaobserwować tu na forum.

// EDIT 05.03.2010 08:16:27 Kochani WOW! dziś tj 5 marca 2010 roku w końcu ta modyfikacja została zaakceptowana!
Niniejszym tu również udostępniam ją publicznie --> załącznik!
And na zdrowie!


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: Sandra 16.01.2010 18:54:14
Znakomity pomysł :oklaski:

Zawsze mnie wkurzało, że googlowy translator tłumaczy selektywnie. Chętnie bym zobaczyła jak to działa pod TP.

Zainstalowany u mnie google translator nie tłumaczy menu i w konsekwencji po przetłumaczeniu nie można korzystać z menu - tutaj wszystko pięknie działa i dalej jest tłumaczone - SZACUNEK!!!

Nie pomogę Ci w tłumaczeniu, ale mam jedną uwagę: pod FF na przetłumaczonej stronie po chwili znikają flagi a pojawia się tekst:
Quote: [select]

U.S.A. [EE.UU.] U.K. [GB] Español [ES] Portugués [pt] Italiano [IT] Alemania [DE] Francés [FR] Neerlandés [NL] ....
 

Nie za ciekawie to wygląda....

Aha, no i na przetłumaczonej stronie aż się prosi, zeby dalej przetłumaczyć na inny język, ale wywala błąd

Quote: [select]
Sorry, this URL is invalid

    [url]http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=pl&tl=de&u=http://poligon.ricoroco.com/fora/smf/index.php%3Ftopic%3D660.0.html&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjZfAxH6sYe3ABLIvLfBAp0NRgYpQ[/url] ([url]http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=pl&tl=de&u=http://poligon.ricoroco.com/fora/smf/index.php%3Ftopic%3D660.0.html&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjZfAxH6sYe3ABLIvLfBAp0NRgYpQ[/url])

Obawiam się, że jest to nie do przejścia :( Ale może się mylę :mysli:


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 17.01.2010 00:27:38
Sandro :)

Dziękuję, mam nadzieje, że będę mógł niedługo udostępnić oficjalnie te modyfikację.

Wyjaśnię o co chodzi..,
Przyjrzyj się uważnie, - to co dostajesz w oknie tłumacza, to nie jest ta sama strona.. tylko strona wygenerowana, przez skrypty translatora..
Widać tam tylko zubożoną kopię strony, bez javascript itd..

Co do grafik i błędu to najedź myszką w oknie translatora na te grafiki i zobaczysz, że adres będzie zdublowany..
Wiesz to taki efekt, kiedy stawiasz jedno lustro na przeciwko innego lustra, stajesz za nim i patrzysz w to na przeciwko..

Co do FF to widzę przez moment te grafiki, jednak one zanikają, dzięki przyjrzę się temu, z drugiej strony znikają również avatary..
Myślę, że to celowe działanie translatora, który w ten sposób oszczędza na prądzie.. tj. chciałem rzec na transferze..
Maże dam linki bezpośrednie?

Na pewno nie przetłumaczy tego co generują skrypty.

Co do tłumaczenia dodatkowo na inny język, to po wyżej ramki masz pole typu input do wpisania adresu a po niżej masz 2 selekty do wyboru języka..
Myślę, że po prostu tego nie zauważyłaś. Oczywiście to generowana strona, więc więc nie klikamy we flagi tylko ustawiamy to w ramce powyżej ramki z tłumaczeniem..
To gł. dlatego dałem target zewnętrzny do tłumaczenia...

Dzięki za pochwały, tipsy i uwagi krytyczne ;)

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: Sandra 17.01.2010 00:37:39
Co do tłumaczenia dodatkowo na inny język, to po wyżej ramki masz pole typu input do wpisania adresu a po niżej masz 2 selekty do wyboru języka..
Myślę, że po prostu tego nie zauważyłaś. Oczywiście to generowana strona, więc więc nie klikamy we flagi tylko ustawiamy to w ramce powyżej ramki z tłumaczeniem..


Sorry zwracam honor ;) nie przyjrzałam się dokładnie co jest w pasku adresu googla i zmieniałam oba języki, a trzeba było tylko docelowy.

No to jeszcze bardziej mi się podoba :D


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 17.01.2010 00:54:30
Myślę, Sandro, że tłumacz ma zadanie przełumaczyć tekst na inny język, chodzi o zrozumienie treści topa dla odwiedzających.
To chyba jest najważniejsza potrzeba.. - Żeby Gościu zrozumiał.. o co kaman w tym topie hehe

Nawet w modzie w pliku readme.txt napisałem, że: "to mod nie dla Ciebie, tylko dla Twoich Gości :) "

Okay, mam nadzieję, że ktoś mi pomoże z tym angielskim, ponieważ jeszcze nie podałem tego moda i najdalej do jutra chciałem to zrobić.
Mod został już napisany 10 stycznia..

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 20.01.2010 18:06:22
Przydała by się ta modyfikacja na stronie głównej :)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 22.01.2010 17:02:44
Intencją tej modyfikacji była możliwość przetłumaczenia tego co w postach, żeby odwiedzający obcokrajowcy, mogli zrozumieć co jest grane.., czyli tłumaczy całe topiki, jednak można z poziomu tłumacza kliknąć na stronę główną i będzie przetłumaczona.

Nie chcę tego zmieniać, jednak, jak kto będzie chciał, to mogę, podać taką możliwość w pliku BoardIndex.template.php, wtedy bez uszczerbku dla modyfikacji właściwej, flagi będą również w gł. indexie działów. Sądzę, że to żaden problem.
Mam jednak nadzieje, że najpierw modyfikacje zostanie oficjalnie zaakceptowana, co niestety jeszcze nie nastąpiło, jednak jestem pełen wiary, że nastąpi ;)

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 22.01.2010 20:25:45
Prześlesz mi plik na PM bo chcę po testować u siebie tyle że mam 2.0 rc1.2


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 22.01.2010 21:13:34
Jasne!, o ile zechcesz zostać beta-testerem, tj. ok. ale liczę na info od Ciebie, okay? nie ma lekko hehe

Okay, już mówię Ci, że będzie problem, przed chwila sprawdziłem, a że nie mam jak tu pokazać Ci tabulacji, na przykładzie kodu,
to pokażę to na przykładzie fotek, ok?

Tak, jak na fotce poniżej, to jest na RC2 i do takiego wpisu jest dostosowany mod:

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/93c04eeeb5.jpg)

Widzisz strzałkę, to jest miejsce, po którym ma się zainstalować mod.

A tym czasem na SMF 2.0 RC 1.2 jest tak:

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/89b020deed.jpg)

Widzisz tu masz 3 tabulacje mniej i jest pusty span, czyli masz tak:

GeSHi -› Code: [select]
        <span>&#39;, $txt[&#39;author&#39;], &#39;</span>
// Created by GeSHi 1.0.8.10 | code: -› [code=PHP] | load:0.026s | speed:1.94 KB/s



Tym czasem potrzeba, żeby było tak:

GeSHi -› Code: [select]
                    <span id="author">&#39;, $txt[&#39;author&#39;], &#39;</span>
// Created by GeSHi 1.0.8.10 | code: -› [code=PHP] | load:0.026s | speed:2.49 KB/s



To wszystko jest bardzo potrzebne, wiesz między wersjami jest multum zmian.
Musi tak być, ponieważ modyfikacja ładuje się zaraz po tym i wygląda to tak:

(http://poligon.ricoroco.com/fora/foto/uploads/48bdf0b6ac.jpg)


w sumie to nie ma problemu.. np. można podmienić plik z wersji RC2 a po za tym jest to tak proste, że wow..

Trzeba skopiować tylko folder z flagami do defaultowego stylu, do images i 10 sekund z szukaniem tego kawałka włącznie i mod jest zintegrowany, bez instalki..

Można tę jedną linię przekopiować z pliku Display.template.php z wersji RC2 i spokojnie samo się zainstaluje..

Okay, skończę to pisać i napiszę Ci PM'kę, sorry inaczej nie mogę, tj. na public, ponieważ dalej brak akceptacji. tak, więc daję Ci do testów, okay?

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 23.01.2010 01:15:28
Super  Modzik Rocco Gratulki i poprosze na pm do testow :P
Pozdro


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 23.01.2010 13:30:35
Ładnie dodałem wszystko i działa :) tyle że przy tłumaczeniu strasznie mi się rozjeżdża menu :) ale to przeżyje :)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 23.01.2010 20:45:35
Niestety te grafiki już w samym translatorze widać tylko pod Operą. Masz tam wrzucone ze 12 flag, na pewno nie jest potrzebna polska, bo chyba masz forum polskojęzyczne, możesz usunąć kilka języków i zostawić tylko te najbardziej popularne, a kiedy gość kliknie we flagę i dostanie okno translatora to przede wszystkim dostanie to okno po angielsku i łatwo się zorientuje, że jest tam selektor z możliwością wybrania innego języka.

Można to jeszcze obejść w ten sposób, że wszystkie nazwy w altach poskracać do symboli wiesz., jak masz np. alt="Polish[PL]" to skróć do do alt="[PL]"
W sumie, jak bym wiedział, że tak się będzie robić, to alty tak właśnie bym opisał.. Jeśli to zmienisz, to na pewno poprawi Ci nastrój hehe

Dzięki za potrzebne uwagi ;)

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 23.01.2010 21:27:05
U mnie na mozilli nie blokuje obrazków, nie wiem od czego jest to zależne :)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 23.01.2010 21:40:48
Przyznam, że skrypty od Google bywają bardzo siermiężne i pisane w taki sposób, że kładą każdą validację. Głównie to wina ich skryptów.
Ale jak co to można sobie poradzić zastępczo, tak jak zaproponowałem w moim poprzednim wpisie.

To co dostajesz od Google Translatora, to dynamicznie generowany content, wiele rzeczy jest możliwych.. tia
Najważniejsze, że spełnia swoje zadanie i tłumaczy like a charm, to jest gł. idea ma działać, to przede wszystkim, a wygląd, wiadomo jaki ma Google, niestety ale choćby zobacz źródło tego gadżetu translatora, kod to porażka. Może dlatego nie dziwmy sie, że coś tam się nie wyświetla.. Przecież Google może powiedzieć, ok, ale czy nie działa, nie spełnia swej roli tłumacza? - spełnia!

Dobra nie ma co, ja się nad tym zastanawiałem, ale bez hackowania tego nie widzę..

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 24.01.2010 00:48:47
Nalegał bym jednak na to aby mod instalował się na stronie głównej, ponieważ użytkownik nie zna raczej nazw polskich (chodzi mi tutaj o działy)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 24.01.2010 01:14:03
hehe a ja Ci mówię Bartosh, że to modyfikacja z przeznaczeniem do tłumaczenia tego co w topach. jest dla gości, a forum masz dla swoich, co tam piszą nie?
To żaden problem zrobić tak, żeby było i na głównej. Nie zrobiłem tego jeszcze z innego powodu, mianowicie, jest podobny mod, i tłumaczy to co na gł. w sumie tylko, bez względu na to gdzie jesteś, to chce tłumaczyć gł. index. W przypadku tego moda, jest tłumaczony konkretny topik, ten dokładnie w którym jesteś. Można później w translatorze kliknąć na stronę gł. i dostaniesz tłumaczenie.

Nie chcę tego dorzucać do moda, ponieważ miał inne przeznaczenie, tj. gł. zadaniem moda jest przetłumaczyć kontent, zawartość topa, a nie oprawkę forum. Tym nie mniej jest to easy do wykonania i jeśli chcesz to Ci to machnę w wolnej chwilce, ale na priv, ponieważ mod nie przeszedł jeszcze akceptacji. i nie jako mod, podasz mi plik BoardIndex.template.php ze stylu, którego używasz.

Po za tym w tej sprawie chciałbym poznać opinie innych, tj. zależy mi na oficjalnej akceptacji, tam będzie pisac multum ludzi. Sam im zadam to pytanie i jeśli się okaże, że multum ludzi tego chce, to nie widzę problemu, będzie na stronie gł. indexu działów i w topikach, wiesz jeszcze miejsce jest ważne itd..

Póki co, to proponujesz rozwiązanie, (moim subiektywnym zdaniem) typu "nos do tabakiery" zamiast odwrotnie.
Po za tym jakie nazewnictwo masz na myśli? jak ktoś czegoś szuka w Google i trafi na Twoje forum, to będzie direct do konkretnego topa.
Opisy działów? pewne nazwy własne sa podobne wszędzie. tak jak np. skrót CS hehe nie żebym się czepiał, ale przemyśl jeszcze swoją ideę, ok?

Dzięki, że się tym interesujesz i masz jakies zdanie, najważniejsze, że własne! I to się dla mnie liczy najbardziej.

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 24.01.2010 10:44:24
Witam :)
Jak dla mnie bomba bardzo mi sie przydał ten modzik. Mam portal hostingowy i mam dużo klientow z poza granicy i niemusze tłumaczyć go na angielski czy tez inny język  :muza:
Własnie go zainstalowałem i chodzi super  :oklaski:
Dzięki roco
Pozdro


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 25.01.2010 17:59:16
Ok, męczą mnie i inni o tę kwestię, tj. żeby translator tłumaczył również opisy.
Oczywiście że to robi, wystarczy, że klikniesz na flagę do translatora to można przejść tam w dowolne miejsce i będzie na bieżąco przetłumaczone, na wybrany język.

Teraz rozważmy możliwość  bezpośredniego tłumaczenia opisów kategorii, działów i samych nazw topików.
Oczywiście od razu odrzucam możliwość integry tego moda do pliku index.template.php, bo będzie wszędzie, nawet w wychodku, i wszystkich innych prywatnych miejscach, których i tak nie przetłumaczy, bo trzeba mieć uprawnienia. W tej kwestii nic nie zrobię z tego powodu, ze szanuje czyjąś prywatność, a ta, w takim rozwiązaniu, będzie zagrożona! a przynajmniej wątpliwa..

Spójrzmy na to w sposób logiczny. Jeśli miałyby być tłumaczone np. nazwy kategori i działów, czyli plik BoardIndex.template.php to logicznym jest, że ma to sens kiedy tłumaczenie jest dostępne również w pliku MessageIndex.template.php.
Reasumując, to jeśli, to trzeba to zrobić dodatkowo w dwóch miejscach a nie tylko w jednym inaczej sens jest wątpliwy i zamienia się w fanaberię...

Kolejna kwestia, to layout i pytanie o miejsce ???
To akurat bardzo ważna kwestia i zadając to pytanie, mogę się spodziewać, że co głos to inna wizja..

Jakie są możliwości?

Otóż w gł. indexie działów czyli w pliku BoardIndex.template.php w grę wchodzi przestrzeń od zanikających news (fader) w dół do końca Info-Center, natomiast w indexie topików, czyli pliku MessageIndex.template.php to żeby zacząć się nad tym zastanawiać, należy mieć subdziały i kliknąć w gł. indexie na taki dział, który ma te sub-działy, żeby mieć pełny obraz, dodatkowo ludzie mają np. system ogłoszeń..

Należy wszystko dokładnie przemyśleć. Ja zastanawiałem się nad tym i widzę, że może to rodzić niepotrzebne dyskusje sporne.

Na razie, na SMF jest trochę zamieszania i ludzie mało mają czasu na akceptowanie modów.. Ta modyfikacja jeszcze nie została zaakceptowana. Oczywiście mam zamiar poruszyć te kwestie, o ile nastąpi oficjalne zaakceptowanie. Automatycznie pojawi się topik na SMF.org - dla suportu tego moda.

Osoby, które testują te modyfikacje mogą otrzymać moją pomoc w kwestii dalszego rozwinięcia tego moda, tj. przed dodatkowe wpisy, ale tylko PRIV! i te osoby, które już testowały, czyli mają zainstalowane.

To są moje bardzo subiektywne sugestie i moja własna wizja umiejscowienia translatora w obu plikach.

Złączam 2 fotki, pierwsza to plik BoardIndex.template.php gdzie umiejscowiłem translatora po prawej stronie belki z Last News (to ta tabelka z fader)
a druga fotka to to plik MessageIndex.template.php, gdzie umiejscowiłem translatora na dole po prawej stronie pod polem select z wyborem działu, do którego można stamtąd skoczyć.

Jeśli ktoś będzie zainteresowany, to należy zapakować do zipa oba pliki ze stylu, który się używa + muszą być screeny tegoż stylu ze wskazaniem na umiejscowienie translatora, mogą to być małe fotki, jak te z załącznika, ale proszę wskazać jakąś symboliczna strzałką konkretne miejsca wg własnego uznania, ale tu proszę o uważne przeczytanie co napisałem. Jeśli są dodatkowe uwagi, to proszę o dodatkowy plik tekstowy np. info.txt w którym proszę zamieścić swoje uwagi.
Całość proszę zapakować do zipa i podać mi linka na PM. Nie mogę obiecać że w sekundę to wam zrobię, bo zależy to tylko i wyłącznie od wolnego czasu, ponieważ sama operacja integracji, trwa ledwie chwilkę.


Może porozmawiamy o tym co tu napisałem, może macie jakieś inne propozycje umiejscowienia translatora? Lub jakieś tipsy?

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 27.01.2010 22:38:42
Witam :)
Na mojej stronce po kliknięciu na np język angielski rozjezdza sie menu
a co do tłumaczenia całej strony to dam Ci pliki roco na pm
Pozdrawiam :)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: bartosh 28.01.2010 02:18:30
U mnie też się tak dzieje, może przez to że mod dodaje ramkę lub przez to że niektóre wartości w menu masz zapisane poprzez tłumaczenie skryptu (txt) a niektóre sam dopisywałeś


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 28.01.2010 03:31:32
Witam! :)

Panowie, to nie tak. napisałem jak to wszystko działa. To żaden mod.. mod to ledwie graficzne linki, czyli mod, po za odpaleniem nowego okna z translatorem w którym jest od razu przetłumaczona strona. Rozjeżdża się gł. tam gdzie jest nawalone skryptów. Googiel jak zwykle, trochę przegina, i o ile mozna zrozumieć surowy, czy siermiężny wygląd, to trudniej zrozumieć niechlujny kod.
Proste stronki, bez takich zabawek jak mootools, czy jQuery itd będą ok. ..może, a może nie.. Tu trzeba zrozumieć, że ta niby ramka, owszem jest tam, ale spójrzcie na pasek adresu tłumaczonej strony, czy dalej jesteście w topie, czy na stronie google translatora?
To jest dynamicznie generowany content, waszej tłumaczonej na bieżąco strony, to co widzicie, to nie są tak naprawdę wasze strony,, tylko niby.. One są wygenerowane i nie pochodzą z waszych serwerów, a Google to czasem źle wyświetla i cześć. czasem można sobie poradzić jakimś sprytnym hackiem, demolując swoją własną stronę, pytanie o sens.
Mod tylko łączy dany topic z Google Translatorem, sam nic nie robi, po za podaniem do translatora właściwego adresu, strony, która ma być przetłumaczona.

Mały jest na to wpływ, ale z czasem, będzie lepiej, wszak to API jest ciągle rozwijane.
Reasumując, to kiedy jesteśmy w oknie translatora, to zupełnie inna strona niż wasza. Owszem pobrane są style i grafiki, ale jak widać Pani w okoolarach widzi to po swojemu. ja tu już nic nie mogę zrobić, chyba że hackiem go.. Może ktoś ma jakiś pomysł jak to obejść, lub jak podać treść do translatora, że by widok w nim, naszych stron był wyświetlany poprawnie?

Serafin, pliki pobrałem, ale jestem po za chatą, i dopiero jak wrócę będę mógł się tym zająć, jednak nie pękaj to ledwie chwilka, na te wpisy.

Pozdrawiam i wierzę, że choć trochę jaśniej.. :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 28.01.2010 22:50:05
Witam :)
To już teraz wszystko rozumiem dzięki Roco za wyjaśnienie , ja to taki zwykły amator jestem i cieszę się że ktoś potrafi wytłumaczyć
Wielki szacunek dla Ciebie Roco  :oklaski:
Pozdrawiam


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 31.01.2010 22:00:38
Witam! :)

Serafin, nie podałeś dokładnie miejsca, dlatego wkleiłem Ci kod do BoardIndex i do MessageIndex tak jak to pokazałem na fotkach powyżej.
Zajrzyj do skrzynki.

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 01.02.2010 00:41:54
No i pięknie oto mi chodziło  :oklaski:
Wielkie dzięki Roco  8)
Pozdro


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 01.03.2010 05:54:26
Witam! :)

Miałem info w kwestii moda na oficjalnej stronie, tj. zostałem poproszony o dodatkowe wpisy językowe.
Uważam to bezwzględnie za min nieporozumienie, ponieważ to mod dla odwiedzających, którzy nie rozumieją języka forum..,
trudno, żeby opisy były w wybranym języku forum.. Ale chcieli, to dodałem, tylko żeby np. były bukwy to musiałem instalkę zakodować w utf-8 (bez BOM)..

To wszystko bzdet, ważne żeby w końcu coś ruszyło..
18.02 zaktualizowałem moda na oficjalnej stronie i napisałem o tym do ludzi, którzy się tym zajmują.
Jeśli jednak będzie się to dalej przeciągać, to gotów jestem pomyśleć, że to dla tego, iż autor pochodzi z PL..
Poczekam najdalej do połowy marca, później napiszę do zatwierdzających i modyfikację opublikuję tu na poligonie.

Jeśli ktoś w tym czasie potrzebuje przetestować modyfikację, (choć jest całkiem sprawna..), to proszę się zarejestrować i poprosić oficjalnie, to żaden obciach! Nie via PM, tylko normalnie w poście, np. w tym topiku, no problem. te osoby które to uczynią, otrzymają PM z modyfikacją - do testów. W zamian oczekuję tylko kilku słów,
- jak poszła instalka, czy modyfikacja nie powoduje jakiś problemów np. na liście błędów w PA, czy nie jest w konflikcie z innymi modyfikacjami?
Okay?

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 05.03.2010 08:23:20
Witam :)

Chciałem oznajmić, że w końcu modyfikacja Google Translator Flags mod - została oficjalnie zaakceptowana!
Oznacza to, że jest dostępna na oficjalnej stronie tu: http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=2386 (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=2386)
Ale również w tym topiku, w pierwszym poście wrzuciłem tę modyfikację do załącznika.

Mam nadzieję, że wam się przyda ta modyfikacja i będziecie happy :)

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: Sandra 05.03.2010 12:59:54
Super!!! gratuluję :oklaski:


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: serafin 10.03.2010 21:51:31
Noooooooo wkońcuuuu zajażyli że to dobry modzik :)
Gratulki Rocco  :oklaski:


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 11.03.2010 06:38:59
oko spoko ;)

Dzięx dla wszystkich, za obecność tipsy i dyskusje.
Niestety okazuje się, że modyfikacja gryzie się z Pretty URL's, nie dziwi mnie to, ponieważ mod przewraca smf do góry nogami.. a i tak zadziała jedynie tam gdzie jest wysyłany nagłówek servera - że to na pewno Apache!
Gościu napisał, że jest problem, przyjrzałem się i zobaczyłem, że Pretty URL wycina wsio, zostawiając jedynie link do topa, zadałem nawet pytanie autorom moda, ale chyba sami nie wiedzą jak to zrobić i to też mnie nie dziwi, ponieważ ten mod to gruba kreska, jest bardzo inwazyjny i agresywny i nie ma miejsca już na nic, a mogłaby być chociaż możliwość wyłączania lokalnego, np w konkretnych miejscach inaczej 80% modyfikacji nie będzie współpracować z Pretty URL
To jest topik suportu oficjalnego: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=368899.0 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=368899.0)
Oczywiście z problemami itp zapraszam tu na SMF-Help!

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: JereManU 09.05.2010 02:16:07
Ciekawy mod, dzięki :)


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: Sandra 19.10.2010 20:50:57
Witam,

Testuję sobie SMF 2.0 RC3 i Dream Portal... doinstalowałam ten mod i na stylu Bright Forest flagi wyświetlają się bez odstępów, trochę głupio to wygląda...

Na stylu Curve jest ok. Gdzie mogę to poprawić???


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 23.10.2010 01:40:15
Witaj Sandro :)

Przykro mi, nie mam jak tu zaglądać. Miałem imprę z okazji urodzin i nie mogłem się wywinąć. Tj. 6 września, a dzień później nastąpiła wyprawa, najpierw w góry, stamtąd rowerami na mazury, tam trochę panowie przegięli z miejscowymi.. i zamiast popływać łódkami po naszych pięknych jeziorach, skończyło się wyjazdem na Sycylię i wynajęciem kilku łódek klasy Geronimo, (8 miejscowe, ale płyniemy po 5 osób, ponieważ mamy rowery itd...). Postanowiliśmy zrobić rundkę i opłynąć całe Morze Śródziemne, po drodze zatrzymując się gdzie się da.. Jutro dopływamy na Kretę, którą zwiedzimy całą na rowerach, a później tylko Santorini, gdzie musimy zakończyć balangę, więc pewnie ze 2 dni, a 26 oddajemy łajby na Sycylii i powrót na chatę. W tamtą stronę przejeżdżaliśmy koło Balatonu, na Węgrzech i mi się udało tam wykąpać.. Teraz jak słyszałem jest już skażony, więc tym bardziej nie żałuję powieszenia kłódki na wszystkim, a szczególnie na kompie.. Przykro mi, ale od co najmniej 3 lat, nie licząc przymusowych wyjazdów, jestem około 20 godzin na dobę przy kompie 365 dni w roku brr.. Mam nadzieję, że rozumiesz..
Chciałem Cię poprosić, może o pomoc ze spamem, o ile znalazła byś chwilkę, żeby tu czasem zaglądać..? Myślałem o funkcji moderatorskiej? Jest jeszcze @Draco, ale chłopak jest zapracowany i nie zawsze znajduje czas, żeby tu zaglądać. Tym niemniej wielkie dzięki dla Draco, że chce pomagać ludziom, bo to łebski gościu.
Jeśli możesz pomóc, przynajmniej na chwilę i w przypadkach mojej przymusowej absencji, to było by bardzo miło z Twojej strony.

Wracając do Twojego pytania.

To jest wpisane do pliku Display.template.php, znajdziesz na pewno - szukaj Roco, albo Google (w edytorze F3).
Dokładnie zaczyna się tak: <!-- Google Translator Flags by Roco -->

To wina stylu, jego css, pewnie ma obwarowania co do marginesów grafik..  - nie przejmuj się tym.

Przy każdej z flag, tj przy każdej grafice masz: style = "border:none;" to dodaj, (do każdej z nich) np - margin-right:2px;
To powinno te flagi rozsunąć. Po za tym, - to tam masz pod różnymi przeglądarkami, czy tylko pod Operą?

Sandro, postaram się jeszcze zajrzeć przed 26.10. ale obiecać na 100% niestety nie mogę..
tak czy siak, pod koniec przyszłego tygodnia będę już w chacie i na pewno tu zajrzę, okay?

Sandro, Słoneczne pozdrowienia z M. Śródziemnego  :sunny:
Pozdrawiał roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: Sandra 23.10.2010 15:32:52
Witaj Roco!!

Tylko pozazdrościć takich wakacji :sunny: Należały Ci się po trzech latach katorżniczej pracy :5:

Dzięki za pomoc, pomogło, od razu inaczej wygląda :) A tak przy okazji.... przy tłumaczeniu na arabski dałeś flagę Argentyny i skrót [AR] zamiast np. [SA] i flagę Arabii Saudyjskiej... Warto by to poprawić w wolnej chwili.

W sprawie spamu chętnie Ci pomogę.

Pozdrawiam - Sandra


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: roco 10.11.2010 02:54:15
Sandro :)

Bardzo dziękuję i chętnie skorzystam z Twojej pomocy, tym bardziej, że mam do Ciebie zaufanie i wiem że masz zacięcie webmasterskie i jesteś "łebską babą" ;)
Po za tym wiesz, że można się ze mną zawsze skontaktować..

Jak widzisz wróciłem na "grobki" a do tej pory nawet nie mam czasu na aktualizację ważnych dla mnie for..
Ale doskoczę i będę częściej tu bywał!

Pozdrawiam :)
roco


Tytuł: Odp: Google Translator Flags Mod for SMF - Support
Wiadomość wysłana przez: applelakshan 30.06.2011 12:01:55
Hi guys , i need small help from you guys,
first i am thanking you to create such a useful software with google translator.  please have look on attachment and i am looking forward to see some expert's help. im using smf2.0